Je was op zoek naar: programmera (Frans - Italiaans)

elle se programmera toute seule.
progressivamente, si programmerà da solo.

votre médecin programmera les limites de dose maximales dans votre ppc.
il medico programmerà i limiti massimi della dose nel cpp.

votre médecin ou le pédiatre programmera les examens sanguins à pratiquer.
il medico o il pediatra disporranno i necessari esami del sangue.

vous inscrivez l'adresse là et après on programmera une première visite.
puo' scrivere qui l'indirizzo... e noi organizzeremo una visita per dare un'occhiata al posto.

- en fait, le protocole exige qu'on appelle dr altman qui programmera la bronchoscopie.
vedi? e' proprio qui... nella lista di controllo.

la municipalité de dozza programmera et dirigera des travaux de lutte contre l'érosion et la pollution réalisés par les secteurs public et privé dans le bassin fluvial de la sellustra.
the municipality of dozza will plan and guide public and private anti-pollution and erosion control works in the sellustra river catchment.

la commission programmera un soutien à la recherche concernant une cartographie plus systématique des avantages et des inconvénients/risques, qui devrait inclure un élément important de diffusion de l'information et de discussion.
la commissione programmerà il sostegno alla ricerca di una mappatura più sistematica dei vantaggi e dei rischi/svantaggi, includendovi anche una forte componente di diffusione delle informazioni e di dibattito.

le second service doit avoir le contrôle éditorial du contenu et de l’heure de programmation du résumé des temps forts ou de la transmission en différé, étant entendu qu’il ne programmera pas ces derniers avant qu’une période donnée ne se soit écoulée depuis l’heure programmée pour la fin de l’événement (ou de la partie de l’événement se déroulant un jour donné).
il secondo servizio deve avere il controllo editoriale del contenuto e dell’ora di programmazione della trasmissione dei momenti salienti o della trasmissione in differita, con una eventuale restrizione: che il secondo servizio non inizierà a trasmettere questi ultimi prima che sia passato un periodo determinato dall’ora programmata per la fine dell’evento (o della parte dell’evento che si svolge in un giorno determinato).