Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ça le provoquerait.
provocherebbe chiunque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela provoquerait des troubles.
non rispondo delle conseguenze.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui provoquerait une démente ?
provocata? chi provocherebbe una paziente squilibrata?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cela provoquerait le chaos.
- sarebbe il caos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seul un idiot le provoquerait.
soltanto un idiota lo provocherebbe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela provoquerait désordre et panique.
atterrare lì li getterebbe nel panico!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ou provoquerait un fou rire. je vois.
oppure causerebbe una risata involontaria.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui provoquerait une fissure permanente.
e questo potrebbe portare a una separazione permanente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça provoquerait le chaos, la panique.
causerebbe caos e panico.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et chez les humains, ça provoquerait quoi ?
okay, negli esseri umani di che cos'e' la causa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ça provoquerait une explosion de radiations?
non causerebbe una momentanea emissione di radiazioni?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma mort provoquerait la révolte des prétoriens!
non temi che la mia morte sia il segnale della rivolta per i pretoriani?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela provoquerait des problèmes encore plus importants.
sia l'uno che l'altro abbiamo compiuto sforzi encomiabili - e di ciò desidero ringraziarlo - affinché il testo risultasse il migliore possibile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela provoquerait trop de jalousie, trop de colère.
provocherebbe troppa ira e gelosia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la maladie provoquerait des changements chez les victimes.
i medici sostengono che la malattia provochi dei cambiamenti nelle vittime.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la reproduction autosomique provoquerait une telle mutation ?
la mutazione può essere causata da generazioni di feti autosomici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que ne pas signer provoquerait notre obsolescence technologique.
dobbiamo avere fiducia in lei, sir leon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de toute façon, sa beauté provoquerait des dissensions.
combatteremmo solo per la sua bellezza, comunque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela provoquerait un soulèvement de tous les participants et intéressés.
si avrebbe senz'altro una sollevazione di tutti gli interessati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci à son tour provoquerait une diminution du nombre de directions.
ciò im plicherebbe a sua volta una riduzione del numero delle direzioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: