Je was op zoek naar: quel temps fait il aujourd'hui (Frans - Italiaans)

quel temps fait-il aujourd'hui
che tempo fa oggi

quel temps fait-il aujourd'hui ?
com'è il tempo oggi?

quel temps fait-il aujourd’hui ?
che tempo fa?

quel temps fait-il ?
com'è il tempo?

- quel temps bizarre, aujourd'hui!
che tempo strano oggi.

- quel temps fait-il?
- com'è il tempo, sig. na meacham?

quel temps fait-il chez vous?
com'è il tempo?

quel temps fait-il là-bas ?
come è il tempo... laggiù?

quel temps il fait ?
che tempo fa?

quel temps fait-il en floride ?
com'è il tempo laggiù in florida?

"quel temps fait-il à seattle ?"
"com'è il tempo a seattle?"

-quel temps j'ai fait ?
-che tempo ho fatto?

hum, quel temps fait-il dehors, hé ?
che tempo che c'e' fuori, eh?

c'est le nouveau "quel temps fait-il ?"
oh, suppongo che oramai si dica questo al posto di "com'e' il tempo", non e' cosi'?

- quel temps !
- che tempaccio.

euh... "quel temps fait-il au pays du sida?"
che tempo fa nel paese dell'aids?"

quel temps hein ?
avete visto che tempo?

oh, quel temps!
oh, fa mal tempo!

- quel temps mort ?
-cosa?

quel temps affreux.
tempaccio da cani, eh?