Je was op zoek naar: qui caracole en tête de liste (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

qui caracole en tête de liste

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

en tête de liste...

Italiaans

ed in cima alla lista...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est en tête de liste.

Italiaans

ed e' in cima alla lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- il est en tête de liste.

Italiaans

- È in cima alla lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ces mecs sont en tête de liste.

Italiaans

ma questi uomini sono in cima alla lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et en tête de liste, on a...

Italiaans

a partire dall'alto, abbiamo... vegas show girl...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais elle serait en tête de liste.

Italiaans

ma se lo facessimo, lei sarebbe in cima alla lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en tête de liste, le nouvel an.

Italiaans

prima di tutto, il capodanno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais je suis en tête de liste, oui ?

Italiaans

ma sono ancora il shoo-in, giusto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- je sais, je suis en tête de liste.

Italiaans

- senti, piccola... - sono in cima alla lista, no?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- elle n'est pas en tête de liste.

Italiaans

lei non era davvero in cima alla mia lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

siège "tête de liste"

Italiaans

voto di lista

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

tu viens de passer en tête de liste.

Italiaans

sei appena saltato in cima alla mia lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en tête de liste, un panier à linge.

Italiaans

prima cosa da prendere, un cesto per la biancheria.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

et m'envoyer en bas en tête de liste ?

Italiaans

e mandarmi al creatore prima del previsto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

en tête de liste, je peux te faire disparaître.

Italiaans

cosi', senza pensarci troppo, posso... farti scomparire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

elle sera toujours en tête de liste sur son téléphone.

Italiaans

lei sara' sempre il suo numero 1 nelle chiamate veloci.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'en-tête de

Italiaans

campo da:

Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

je veux plus le voir. mets-le en tête de liste !

Italiaans

- mettilo in cima alla tua lista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

comment suis-je arrivée en tête de liste si vite ?

Italiaans

com'e' possibile che sia arrivata in cima alla lista in cosi' breve tempo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ici brebis noire, je caracole en tête de convoi avec...

Italiaans

qui è pecora nera, che sta viaggiando in colonna..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,151,526 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK