Je was op zoek naar: récréatif (Frans - Italiaans)

effet récréatif
esternalità ricreativa

purement récréatif.
puramente ricreativo.

espace sportif récréatif
area sportivo ricreativa

ce n'est pas récréatif.
non sono ricreative.

paysage au potentiel récréatif
paesaggio che si presta a scopi ricreativi

d'espace récréatif, bon sang!
maledetto spazio per ricreazione!

juste du récréatif, rien de dur.
solo roba che trovavi alle feste, niente di pericoloso.

un but récréatif! c'était marrant.
era divertente.

moteurs et véhicules à usage récréatif − c.
recreational engines and vehicles — 40 c.

mmes et mm... votre programme récréatif est annulé.
signore e signori, temo che il programma d'intrattenimento sia stato annullato.

- c'est un véhicule fonctionnel et non récréatif.
- non e' a scopo ludico.

tu réalises que c'est juste récréatif, michael.
sai che è solo divertimento, michael.

oui, et il mange du fallafel d'usage récréatif.
si, e sta mangiando un kebab. nel tempo libero.

services récréatifs, culturels et sportifs
servizi ricreativi, culturali e sportivi