Je was op zoek naar: recommandable (Frans - Italiaans)

peu recommandable.
È malfamato.

pas très recommandable.
- e' una topaia.

un ami peu recommandable...?
amici pericolosi?

- c'est peu recommandable.
-non è molto rispettabile.

certainement rien de recommandable.
no, non lo so, ma di sicuro è una cosa molto cattiva, oui?

ce qui est en soi recommandable.
- questa in sè è già una raccomandazione.

je suis un docteur peu recommandable.
io invece sono un dottore poco affidabile.

cet endroit n'est pas recommandable.
questo posto sta andando in rovina.

ce n'est pas une expérience recommandable.
per esperienza, non te lo raccomando.

un escroc est un avocat peu recommandable.
uno shyster è un avvocato poco affidabile.

le soir, c'est un endroit peu recommandable.
non è posto per una bambina, la sera.

l'échange de bonnes pratiques est recommandable.
È inoltre raccomandabile lo scambio di buone pratiche.

hé, le jeune ami peu recommandable d'aidan !
ciao, giovane amico di aidan inappropriato.

et parfois il arrive que la fertilisation soit très recommandable.
e-e ci sono certi periodi di tempo in cui la fecondazione è più probabile.

une jeune femme peu recommandable a demandé à vous parler.
una giovane donna di aspetto alquanto sgradevole vi ha cercata.

deux roquets d’aspect peu recommandable, copains de montmorency.
due cani, dall’apparenza poco rassicurante, amici di montmorency.

j'ai été dépendante à son âge et c'est pas recommandable.
e' troppo giovane! io ho iniziato alla sua età e non voglio che succeda a qualcun altro.

c' est pourquoi le deuxième amendement est aussi pleinement recommandable.
pertanto, anche il secondo emendamento è senz' altro da raccomandare.

il est important de bien distinguer ce qui est interdit de ce qui est peu recommandable.
in poche parole, si ripropone il problema dell'unificazione politica della ue e - dato che l'ambito europeo è molto ristretto - del suo ruolo nel disciplinare dette questioni in modo legittimo e democratico a livello mondiale.

le groupe de travail estime qu'en règle générale il est recommandable :
il gruppo di lavoro ritiene che, in linea di massima, sia raccomandabile i