Je was op zoek naar: redistillation (Frans - Italiaans)

redistillation
ridistillazione

redistillation par fractionnement poussé
ridistillazione mediante un processo di frazionamento spinto

redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
la ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto

la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée.
È autorizzata la ridistillazione alla stessa gradazione alcolometrica.

la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé2;
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto2;

b) la redistillation par un procédé de fractionnement très poussé;
b) ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto;

soit par redistillation d'un distillat obtenu conformément au premier tiret.
o mediante ridistillazione di un distillato ottenuto secondo le modalità di cui al primo trattino.

redistillation de l'alcool en présence des graines ou autres parties des plantes ci-dessus désignées,
ridistillazione dell'alcole in presenza dei semi o altre parti delle piante sopra designate,

redistillation de l'alcool en présence des graines ou autres parties des plantes ci-dessus désignées;
ridistillazione dell’alcole in presenza dei semi o di altre parti delle piante suddette;

- redistillation de l'alcool en présence des graines ou autres parties des plantes ci-dessus désignées,
- ridistillazione dell'alcole in presenza dei semi o altre parti delle piante sopra designate,

[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par redistillation des effluents de traitement de paraffines à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione degli effluenti dal trattamento di paraffine con idrogeno in presenza di un catalizzatore.

obtenue exclusivement par distillation à moins de 86 % vol du vin, du vin viné, ou par redistillation à moins de 86 % vol d'un distillat de vin,
ottenuta esclusivamente dalla distillazione a meno di 86 % vol di vino, di vino alcolizzato o dalla ridistillazione a meno di 86 % vol di un distillato di vino,

ayant une teneur en substances volatiles égale ou supérieure à 125 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol, et provenant exclusivement de la distillation ou de la redistillation des matières premières mises en oeuvre,
con un tenore di sostanze volatili pari o superiore a 125 g/hl di alcole a 100 % vol, proveniente esclusivamente dalla distillazione o dalla ridistillazione delle materie prime utilizzate,

[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par redistillation du distillat de goudron de houille à haute température (exempt d'huiles de goudron acides et de bases de goudron).
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione di distillato di catrame di carbone (privo di acidi e basi di catrame) ad elevata temperatura.