Je was op zoek naar: remédier (Frans - Italiaans)

remédier
ovviare

y remédier.
risolvere il problema.

- y remédier.
- mediatrice.

faut y remédier.
devo fargli tornare il sorriso.

- pour y remédier ?
c'e' un modo per sfondarli?

il faut y remédier
dobbiamo estrarla.

il faut y remédier.
dovresti rimediare.

comment y remédier ?
cosa dobbiamo fare?

- il faut y remédier.
- beh, provvediamo, allora.

afin d’y remédier :
per risolvere il blocco:

allons remédier à ça.
movimentiamo un po' le cose.

vous pouvez y remédier ?
- e lei non può fare niente?

- auxquelles on peut remédier?
- in che misura? potrebbe curarli?

remédier aux irrégularités constatées
sanare le irregolarità constatate

ii faut enfin y remédier.
bisogna porre rimedio a tale situazione.

et j'allais y remédier.
e io cercavo di dimostrarvi il contrario.

bien, essayons d'y remédier.
ok, fammici lavorare.

remédier aux problèmes d’information
affrontare i problemi di informazione

j'espérais y remédier, docteur.
speravo di rimediare a questo, dottore.

je m'efforcerai d'y remédier.
farò del mio meglio, signore.