Je was op zoek naar: remplissent (Frans - Italiaans)

ils le remplissent.
lo riempiranno di nuovo, jane.

ces lits se remplissent vite.
- questi letti si riempiono velocemente.

15% remplissent les critères
soddisfatto dal 15

- ils remplissent nos prisons.
- stanno affollando le nostre prigioni.

elles remplissent deux fonctions:
essi assolvono due funzioni:

s'ils remplissent les critères.
purche' abbiano una qualifica.

elles remplissent leurs paillasses.
- silvana: riempiono di paglia i materassi. dopo ci vai anche tu.

les bons, qui remplissent une mission.
quelli buoni in cui pensi a quello che stai facendo.

- qu'ils le remplissent sans attendre.
- fallo ratificare immediatamente.

pour ça qu'ils remplissent les carafes.
ecco perche' stanno sempre li' a versare acqua. - gia'.

aujourd'hui, ils remplissent des meubles.
oggi, riempiono schedari.

(') remplissent les conditions prévues pour faire
dichiaro che queste merci sono state ottenute poter formare oggetto di un certificato di circolazione a.w.l (

dix pays remplissent les critères d'adhésion.
il problema di fondo però resta, ovvero il sistema di bilancio dell'unione deve essere radicalmente riformato.

ceux qui rassemblent des gerbes remplissent leur ventre
ne riempie il grembo chi raccogle covoni

ceuxci remplissent leur fonction de manière informelle.
non compete loro l'applicazione di tutto ciò per cui sono responsabili i singoli länder, ad eccezione del diritto di consultazio­ne per questioni importanti.

(l) remplissent les conditions prévues pour faire
(') e rispondono alle condizioni previste per

ils remplissent le château d'hommes de belfast.
il castello è pieno degli uomini di beltast.

c) lorsqu’ils remplissent les conditions suivantes:
c) soddisfano le seguenti condizioni:

que les viandes remplissent l’une des conditions suivantes:
risultino conformi a una delle seguenti condizioni:

les autres valeurs mobilières qui remplissent les conditions suivantes:
agli altri strumenti finanziari che soddisfano le seguenti condizioni: