Je was op zoek naar: reprendre la main (Frans - Italiaans)

vous voulez reprendre la main ?
vuoi sostituire i mezzi di comunicazione?

reprendre la lecture
riprendi riproduzione

reprendre la diffusion.
riprendi a guardare.

de reprendre la fac !
- di tornare all'università! magnifico!

notre gouvernement veut reprendre la main.
il nostro governo deve riaffermarsi.

je vais reprendre la 51.
prendo il comando del 51.

il va reprendre la tête !
sta per tornare in testa alla gara!

peut-il reprendre la tête ?
ríuscírà a ríprendere íl comando?

on va reprendre la salle
torneremo dentro la sala. capito?

il faut reprendre la route.
ripartiamo.

on peut reprendre la répétition ?
possiamo riprendere le prove?

- il faut reprendre la route.
meglioriprenderela strada.

dois-je reprendre la route?
- possiamo andare, signore?

- peut-on reprendre la répétition ?
- possiamo tornare alle prove, per favore? - gia'!

& reprendre la lecture au démarrage
& riprendi la riproduzione all' avvio

- bloquées à la base mais on va reprendre la main.
siamo bloccati nel castello, sto cercando di bypassare il sistema.

reprendre la question à son compte
riprendere l'interrogazione

- j'aimerais reprendre la chorale.
vorrei occuparmi del glee club.

madame, je dois reprendre la route.
signora, devo tornare al lavoro!

- ils essaient de reprendre la ville.
- cercano di riprendere la città.