Je was op zoek naar: ressortira (Frans - Italiaans)

Ça ressortira.
salteranno fuori prima o poi.

- oui. - il ne ressortira pas.
- non uscira' ancora.

ii en ressortira un document et
signora com missario, non credo che, come lei ha detto, le leggi non

en ressortira-t-il indemne ?
ne uscirà illeso?

- elle te le ressortira sans arrêt.
non smettera' mai di ripetertelo.

on verra ce qu'il en ressortira.
vediamo se emerge un piano.

- quand ressortira-t-on ensemble?
- quando usciremo ancora?

elle en ressortira plus forte que jamais !
credo che tornerà più in forma di sempre.

je suppose que ça ressortira dans son autopsie.
spero che lo scopriremo con l'autopsia.

fais en sorte qu'il ne ressortira jamais.
aiutaci ad assicurarlo alla giustizia per sempre.

si on le chope, il en ressortira pas vivant.
se lo becchiamo, non ne esce vivo.

ecoute, si c'est ancré là, ça ressortira.
posso portarti qualcosa?

si on entre, on ne ressortira peut-être jamais.
perche' se entriamo in quella casa potremmo non uscirne piu'.

- Écoute, si il ressort... - il ne ressortira pas.
- se dovesse uscire di nuovo...

je vous fais une offre dont tout le monde ressortira gagnant.
ti offro un patto che va a vantaggio di tutti, hondo.

dans la pratique, il en ressortira un mélange des deux manières.
concretamente, l'ideale sarebbe adottare un'associazione delle due modalità.

nous devons nous préparer pour affronter insomnia quand il ressortira.
dobbiamo prepararci per quando insomnia riemerge.

c'était une belle robe. elle la ressortira pour des fêtes.
il vestito era bello, le sarà utile per altre occasioni.

et si malcolm a raison, je ne sais pas comment sara en ressortira.
non posso sapere, se riuscisse a farlo, come renderà sara.

comme une vessie de babouin ! il la ressortira quand tout sera à lui.
così può irrigarla una volta comprata la terra.