Je was op zoek naar: revêtus de leur visa (Frans - Italiaans)

être revêtus de marques d'identification.
recare marche di identificazione;

murs revêtus de plomb. pas de réseau.
i muri sono a tenuta stagna, niente segnale.

il est revêtu de leur peau.
e' foderato con la loro pelle.

des outils polis ou revêtus de chrome dur sont bien appropriés.
il gioco tra i taglienti deve essere accuratamente regolato.

! ­ peint*, serms ou revêtus de matières plastiques:
— - di larghezza superiore a 500 mm: — - — semplicemente tranari m superfìcie zincati con altri procedimenti: - di larghezza superiore a 500 mm: - - semplicemente franati in superfìcie dipinti, verniciati o rivestiti dì materie plastiche: — lana, semplicemente laccata

721240 | - peints, vernis ou revêtus de matières plastiques |
721240 | - dipinti, verniciati o rivestiti di materie plastiche |

9920 revêtus de cuivre, d'un diamètre extérieur non supérieur à v
3090 tubi senza saldature, altri 9920 ricoperti di rame, di diametro estemo non superiore a

leur visa touristique a expiré il y a six mois.
visti turistici scaduti sei mesi fa.

acier revêtu de zinc
acciaio rivestito di zinco

revêtu de façon artistique
rivestito in modo artistico

il s' agit de faciliter la libre circulation des migrants, rentrés régulièrement, quel que soit leur visa.
occorre agevolare la libera circolazione degli immigrati in regola a prescindere dal tipo di visto che possiedono.

être revêtu de la signature de...
essere munito della firma di...

fibre de silice revêtue de plastique
fibra di silice rivestita di plastica

le dispositif de fermeture est revêtu de couleur rouge.
il dispositivo di chiusura è contrassegnato in rosso.

lorsque les autorités compétentes du pays de départ procèdent au contrôle au départ d'une expédition, elles apposent leur visa dans la case “d.
quando le autorità competenti del paese di partenza procedono al controllo alla partenza di una spedizione, esse appongono il loro visto nella casella “d.

1000 argentés ou dorés 9930 autree, ronde, revêtue de cuivre
barre, profilati e fili di sezione piena, di alluminio, eeclusi ι 1000 argentati o dorati 9930 altri, rotondi, ricoperti di rame

peut-il également confirmer qu'il existe encore en russie des citoyens qui attendent depuis plus de dix ans d'obtenir leur visa de sortie?
infatti i grandi impianti che lavorano grandissimi quantitativi di sostanze varie, danno inevitabilmente origine a rischi.

j'irai revêtu de mes plus beaux atours... en grande tenue.
vi andrò vestito con i miei migliori panni, con abiti da festa.

ces personnes devront introduire une demande de carte de séjour avant l’échéance de leur visa, et cela pour éviter qu’ils puissent se trouver dans une situation d’irrégularité.
dette persone dovranno presentare una domanda di carta di soggiorno prima della scadenza del loro visto, e ciò per evitare di trovarsi in una situazione irregolare.

le duplicata ainsi délivré doit être revêtu de la mention «duplicata».
i duplicati dei certificati o delle licenze devono recare la dicitura «duplicate».