Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on en rira.
ci rideremo su!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et il rira...
- e lui ci ridera'...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle rira plus tard.
dopo ne riderà anche lei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- on rira de toi
# la gente ridera' di te! #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrêtez ! rira bien... !
di tutte le cose impossibili...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on en rira un jour.
un giorno ci rideremo su.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on en rira, plus tard.
ci rideremo su!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il me rira au nez.
- mi ridera' in faccia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et haven rira jaune.
e poi forse il tuo amico haven sarà meno condiscendente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans dix ans, on en rira.
sara' qualcosa di cui ridere fra dieci anni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le juge vous rira au nez.
non funzionerebbe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'ici peu, on en rira.
non c'e' nulla da ridere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rira bien le premier qui rira...
lascialo fare, ride bene chi ride ultimo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui qui rira le dernier !"
quello che rida ultimo"!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- rira bien qui rira le dernier.
- scherza pure, campagnolo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sûr. et il vous rira au nez.
certo, e lui ti ignorera'.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "hara-ki" rira le dernier.
- kong-fu tomaki!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et pappy o'daniel rira bien.
allora sarà pappy a ridere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans quelques minutes, on rira de ça.
tra pochi minuti ci rideremo su.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la banque suisse vous rira au nez.
se li porti a qualsiasi banca svizzera, ti ridono in faccia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: