Je was op zoek naar: risuqes et périls (Frans - Italiaans)

aux risques et périls
a rischio e pericolo

à ses risques et périls
a proprio rischio e pericolo

a tes risques et périls.
- sarà il tuo funerale. - lo so.

a vos risques et périls!
bene. tanto peggio per lei.

- a vos risques et périls.
- questa roba è praticamente letale.

bon, à vos risques et périls.
sissignore.

aux risques et périls du destinataire
a rischio e pericolo del destinatario

" entrez à risques et périls "
"entrate a vostro rischio e pericolo".

entrez à vos risques et périls !
correte il rischio!

c'est à tes risques et périls.
mangiatele a vostro rischio e pericolo.

utilisez le à vos risques et périls.
l'utilizzo è a proprio rischio.

- c'est à vos risques et périls.
qui siete a vostro rischio.

dénigrez-le à vos risques et périls.
- umiliatelo a vostro rischio.

eh bien, entre à tes risques et périls.
beh, entra a tuo rischio e pericolo.

assieds-toi ici à tes risques et périls.
siediti a tuo rischio e pericolo...

- vous me libérez à vos risques et périls!
- lasciatemi libero e ne risponderete voi!

passez ma digue à vos risques et périls !
guai a chi fa breccia nella mia diga!

nous ignorons cet aspect à nos risques et périls.
la ignoriamo a scapito nostro.

bien sûr, vous venez ici à vos risques et périls.
certo, rischi molto a venire quassu'.

domaine sauvage de deep barons à vos risques et périls
area selvatica di deep baron procedete a vostro rischio