Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sélectionnez la centrale, sur le gps.
- c'e' una mappa sul navigatore.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis en retard à ma séance.
faccio tardi all'appuntamento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*sinon, la séance est levée. oui ?
altrimenti la sessione è finita. sì?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des preuves de l'enqute sur le tueur de glace.
prove dal caso del killer del camion frigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
outre un exemplaire de votre jeu en version complète, ce cd de sauvegarde contient également une sélection de goodies gratuits et des démos de nos jeux les plus populaires, jouables sans connexion internet.
oltre alla versione completa del gioco acquistato, il cd di backup contiene inoltre degli omaggi e numerose versioni di prova di alcuni dei giochi più gettonati su zylom, giocabili anch'essi su un computer privo di connessione a internet ed utilizzabili per 60 minuti.
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous appuyez sur le bouton exporter vers un fichier, les données sélectionnées seront copiées vers un fichier selon les paramètres définis ci-dessus.
se premi il pulsante esporta su file, i dati selezionati saranno copiati su un file con le impostazioni che hai inserito sopra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau filtre. le filtre sera inséré juste avant celui qui est sélectionné, mais cela peut être modifié après coup. si vous avez cliqué sur ce bouton accidentellement, vous pouvez annuler cette action en cliquant sur le bouton supprimer.
fai clic su questo pulsante per creare un nuovo filtro. esso verrà inserito subito prima di quello selezionato, ma sarà in ogni momento possibile cambiarne la posizione. se hai premuto questo pulsante per sbaglio, puoi ritornare alla situazione immediatamente precedente facendo clic sul pulsante elimina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déposez un ou des fichiers ici, ou cliquez sur le bouton pour ouvrir un sélecteur de fichiers. laissez ce champ vide pour utiliser l 'entrée standard.
trascina qui i file oppure utilizza il pulsante per aprire una finestra file. lascia vuoto per lt; stdingt;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour résoudre le problème, effectuez un clic droit sur le bureau de votre ordinateur et sélectionnez 'propriétés', puis 'paramètres'.
clicca con il tasto destro sul desktop del computer e seleziona proprietà .
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.