Je was op zoek naar: se consumer d'amour (Frans - Italiaans)

elle vient de se consumer.
sembra abbia preso fuoco.

je me consume d'amour pour toi.
e brucio... d'amore per te.

dommage que tu l'aies vu se consumer.
peccato tu l'abbia vista nel giorno del falò.

eau. les synapses doivent se consumer.
forse le sinapsi si attivano ancora.

je vous l'amène, avant que sir richard ne se consume d'amour.
ve la mostrerò subito, prima che sir richard scoppi di passione.

là, au loin... nous voyons athènes se consumer.
là, in lontananza osserviamo la distruzione di atene.

j'ai vu des univers geler et des créations se consumer.
e ho guardato universi congelare e creazioni bruciare.

un type qu'on a vu se consumer en un rien de temps ?
un uomo mangiato dal fuoco in quel modo?

nos nacelles vont se consumer si on ne trouve pas rapidement.
le nostre gondole si incendieranno, se non ne troviamo presto.

pourquoi ne la laisse-t-on pas se consumer ?
perche' non la lasciamo bruciare?

l'autorisez-vous à se consumer, et à entraîner les autres ?
le si permette di autoimplodere, portando con se' tutto cio' che la circonda?

il semble se consumer s'il ne trouve pas de métal pour se propager.
giusto, e sembra che si estingua se non trova nulla di metallico che lo veicoli.

205 dieu appelle moïse du milieu d'un buisson qui brûle sans se consumer.
205. dio chiama mosè dal mezzo di un roveto che brucia senza consumarsi,

elle semble se consumer en petites jalousies et dépassée par le train-train.
il piu' delle volte sembra essere consumata da una futile gelosia e sopraffatta dalle attivita' quotidiane.

bien sûr, c'était amusant... regarder ta famille se tortiller et se consumer... comme des fourmis sous une loupe.
certo, e' stato divertente... vedere i tuoi congiunti contorcersi e bruciare vivi... come formiche sotto una lente d'ingrandimento.

s'enflamme et se consume rapidement
facilmente infiammabile ed elevata velocità di combustione

c'est mon tardis qui se consume.
e' il mio tardis che brucia.

s'enflamme très facilement et se consume très rapidement
facilmente infiammabile ed elevatissima velocità di combustione

des solutions techniques ont été élaborées pour empêcher les cigarettes de se consumer sur toute leur longueur lorsqu’on ne tire pas de bouffées.
sono state elaborate soluzioni tecniche per impedire alle sigarette di consumarsi completamente quando non aspirate.

et beaucoup trop tôt pour que la flamme se consume
ben presto, questa fiammella verra' spenta.