Je was op zoek naar: siamos tati (Frans - Italiaans)

tati
tati

bonjour, tati.
ciao, zia.

bonsoir, tati !
- la terribile coppia e' tornata!

- bon, tati jane.
. va bene, zia jane.

oui, comment va tati ?
- si', come sta tati?

- ne m'appelle pas tati jane.
. non chiamarmi cosi.

tati, t'as pas de "sat".
tati, tu non hai un gatto.

bien sûr, ça impliquerait un passage chez tati.
certo, questo vuol dire un giro dalla buona sorte.

donc ta mère achète chez tati. et travaille chez quick.
quindi tua madre fa compere da "payless"... e lavora da "friendly's".

- alors, tati mel va avoir une fille ?
- allora zia mel avra' una bambina?

c'est une robe de soirée, pas du tati. non.
questo e' un abito da sera, non un body da bambini.

c'est parti comme jacques tati qui mange du basmati à tahiti.
e la chiave per trovare il successo e' immaginarsi un vincitore.

en irlande, le irish film centre proposera des films de jacques tati et jean-pierre melville.
in irlanda, l'irish film centre proporrà film di jacques tati e jean-pierre melville.

3 films de tati, un cahier, et une carte plastifiée avec les instructions à suivre en cas d'accident ou de crise de panique.
3 film di tati, 1 quaderno e un foglio plastificato, con le istruzioni su cosa fare in caso di incidente, o di attacco di panico.

liturgia siamo collegati con i santi e con le anime ancora sofferenti nel purgatorio — fatto molto importante
liturgia siamo collegati con i santi e con le anime ancora sofferenti nel purgatorio — fatto molto importante