Je was op zoek naar: smic (Frans - Italiaans)

smic
salaire minimum interprofessionnel de croissance

le smic.
salario minimo.

même pas le smic.
- cristo!

au smic tout au plus.
al massimo hai un medio stipendio.

- un boulot au smic, hein?
salario minimo sindacale, eh?

pour le smic et des pourboires ?
per cosa? uno stipendio minimo e delle mance?

c'est toujours payé au smic.
ancora la minima paga sindacale.

la rémunération est égale au smic.
la retribuzione è pari allo smic.

80% du smic et cotisations sociales
massimo 45 £/ /settimana sussidi e contributi previdenza sociale

j'étais mieux ici au smic.
saro' sincero, amico. ero piu' felice quando lavoravo quaggiu' per una paga minima.

je travaille dur, je mérite le smic.
mi impegno a fondo, quindi mi merito il minimo salariale.

smic salaire minimum interprofessionnel de croissance.
smic salario minimo interprofessionale di crescita.

ok, je suis une star déchue payée au smic.
be', sono una vecchia celebrita' con una lavoro da poco.

a cumulé les boulots au smic depuis le collège.
lavori da salario minimo sin dal liceo.

arrête ta comédie, le smic est largement suffisant pour vous
dacci un taglio, la paga base e' pienamente sufficiente per farvi vivere, ragazzi.

le smic ne vaut pas la peine de se battre contre un flic.
per la paga sindacale non vale la pena scontrarsi con la polizia.

c'est comme ça que font les gens intelligents avec le smic.
cosi' e' come vive la gente furba col minimo sindacale.

c'est pas ça, p. le smic est une grosse blague.
non e' cosi' semplice, p. il salario minimo e' una presa per il culo.

au moins le salaire minimum interprofessionnel de croissance (smic maritime)
almeno il salario minimo interprofessionale di crescita (smic marittimo)

c'est le smic, c'est facile. je sais pas, bob.
minimo sindacale, lavoretto facile.