Je was op zoek naar: socle (Frans - Italiaans)

socle
zoccolo

socle fixe
presa fissa

socle massif
zoccolo massiccio

point socle :
punto solco:

socle de bureau
supporto per scrivania

je suis un socle.
sono solida roccia.

socle d'inflation
fattori inflazionistici

récepteur usb et socle
ricevitore e supporto usb

du sang sur le socle.
c'e' sangue sulla base.

socle commun de droits
insieme comune di diritti

socle pour pose semi-encastrée
presa fissa semi-incassata

- mes enfants sont mon socle.
ne parlo perche' loro mi condizionano.

socle de prise de courant
presa

il faudra désactiver le socle.
dovrete disabilitare il display. dovrebbe andare tutto liscio.

socle pour montage mi-encastré
zoccolo per montaggio semi-incassato

c'est écrit sur le socle.
e infatti sulla base c'e' scritto:

socle pivotant à semelle caoutchoutée
base girevole con rivestimento in gomma

5.3 socle de protection sociale16
5.3 base minima di protezione sociale16

socle de la relance de la communauté
piattaforma di rilancio della comunità

positionnez aussi le socle du mortier !
montate anche la piastra d'appoggio!