Je was op zoek naar: splendidement (Frans - Italiaans)

splendidement.
splendidamente.

- splendidement.
davvero splendidi.

splendidement bien.
sto benissimo.

vous avez splendidement réussi.
ci riesce a meraviglia.

- je me sens splendidement bien.
mi sento un po' fantastica.

- votre plan a marché splendidement !
significa che il tuo piano ha funzionato. alla grande.

les gars, vous vous êtes comportés splendidement là-bas sur la glace.
vi siate fatti davvero valere sul ghiaccio, ragazzi.

des placages de cuivre filigranés pressés contre les bordures dentelées effleurant délicatement le cuir rugueux des livres de comptes splendidement tenus.
ramata filigrana fianco a fianco con orli zigrinati esagonali arruffati che si strofinano gentilmente sul cuoio succinto di splendidi libretti di banca in bilancio.

c'est la première étape d'un projet à long terme du rfk center : le smart dissident, qui vise à fournir aux militants du net des pays du moyen orient et de l'afrique du nord un espace de travail : l'ex-complexe pénitentiaire le murate à florence, aujourd'hui splendidement restauré ; et une opportunité de défendre la liberté d'expression, de faire la promotion des droits de l'homme.
questa è prima tappa di un progetto a lungo termine del rfk center, chiamato smart dissident, che vuole fornire agli attivisti digitali operanti nei paesi del medio oriente e del nord africa uno spazio di lavoro fisico (l'ex complesso carcerario le murate a firenze, ora splendidamente restaurato) e un'opportunità di difendere la libertà d'espressione e di promuovere i diritti umani.