Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chaud,froid...
caldo, freddo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"fait chaud". "froid".
- "troppo caldo", "troppo freddo"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est chaud ? - froid.
scotta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sensation inversée chaud-froid
sensazione invertita caldo-freddo
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"vous avez chaud? froid? quoi?
e il nostro governo invece: "nah, aspettiamo che arrivino le mosche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chaud... froid... chaud... grand jour
# caldo... freddo... caldo... gran giorno! #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres pas de services réponse eaux chaud froid
altri servi zi
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaud, froid, chaud, froid, faudrait savoir!
caldo, freddo, caldo, freddo! si decida!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ton corps a mal, chaud, froid. tu as des fringales.
ti fa male tutto, hai caldo, hai freddo, hai voglia di sottaceti...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
froid-froid, chaud-froid, chaud-chaud ?
"a freddo, acqua dolce, acqua dura"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grincement de dents, sensation de chaud/ froid, soif, sensation de gorge serrée ou saignements de nez.
digrignamento dei denti, sensazione di caldo/ freddo, sete, sensazione di costrizione alla gola, emorragie nasali.
grincement de dents, sensation de chaud/froid, soif, sensation de gorge serrée ou saignements de nez prise de poids
digrignamento dei denti, sensazione di caldo/freddo, sete, sensazione di costrizione alla gola, emorragie nasali aumento di peso
presse chaud/froid bruit vibrations secousses odeurs désagréables courants d'air manque d'air risque d'accidents autres
12.0 17.8 6.5 7.2 9.8 8.3 5.4 1.8 43.8* affollamento caldo / freddo rumore vibrazioni scossoni odori sgradevoli correnti d'aria mancanza d'aria rischio di incidenti altri
les plus courageux peut parcourir à pied le court chemin conduisant jusqu'au troisième bassin où ils pourront tester la réaction tonifiante chaud-froid.
i più coraggiosi possono percorrere a piedi una breve distanza per arrivare ad una terza vasca e provare così la tonificante reazione caldo-freddo.
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
84151090 | - - systèmes à éléments séparés ("split-system") |
84151090 | - - del tipo sistemi ad elementi separati |
Laatste Update: 2013-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les plus courageux peut parcourir à pied le court chemin conduisant jusqu'au troisième bassin où ils pourront tester la réaction tonifiante chaud-froid. </span></span>
i più coraggiosi possono percorrere a piedi una breve distanza per arrivare ad una terza vasca e provare così la tonificante reazione caldo-freddo. </span></span>
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak