Je was op zoek naar: surrèglementation (Frans - Italiaans)

«surrèglementation»
gold-plating

2.4 transformation de l'étude sur la surrèglementation – int/764
2.4 trasformazione dello studio sul gold-plating - int/764

l’ union et surtout ce parlement ont une tendance naturelle à la surrèglementation.
l’ unione europea e soprattutto il parlamento europeo hanno una naturale tendenza all’ iperregolamentazione.

le bureau examine en outre le projet "surrèglementation" et marque son accord de principe.
l'ufficio di presidenza esamina inoltre il progetto "eccesso di regolamentazione (gold-plating)" ed esprime il proprio accordo di massima.

cependant, nous devons être prudents dans notre désir de traçabilité et de transparence et éviter la surrèglementation qui pourrait mener à un manque d'innovation et de recherche pour de nouveaux produits.
nonostante la nostra ansia di rintracciabilità e trasparenza dobbiamo stare molto attenti ad evitare un'eccessiva regolamentazione, che potrebbe soffocare l'innovazione e la ricerca di nuovi prodotti.

2.4 demande de changement de titre du «projet sur la surrèglementation» en «étude d'impact sur la surrèglementation»
2.4 richiesta di modifica del titolo del progetto sul gold-plating in studio di impatto sul gold-plating

demande enfin au conseil et au parlement de limiter également, dans le cadre de l'élaboration de la législation de l'ue, les charges administratives propose que les États membres procèdent à un échange de bonnes pratiques dans le domaine de la réglementation intelligente afin d'éviter la surrèglementation ("gold plating").
chiede infine al consiglio e al parlamento europeo di limitare, quando si occupano della politica legislativa dell'ue, anche gli oneri amministrativi a carico delle imprese e propone che gli stati membri procedano allo scambio di buone pratiche nel campo della regolamentazione intelligente al fine di evitare la sovraregolamentazione ("gold-plating")