Je was op zoek naar: t'es trop mignonne (Frans - Italiaans)

t'es trop mignonne.
che carina che sei.

t'es trop mignonne !
- mio dio, che carina.

- t'es trop mignonne.
eccola qui la più bella di tutte!

tu es trop mignonne.
sei carina una cifra.

{\pos(192,210)}t'es trop mignonne.
oh, sei troppo gentile.

mon dieu, flora, t'es trop mignonne.
santo cielo, flora, sei pretenziosa.

- oh, tu es trop mignonne.
- in realta' sono la presidentessa.

t'es trop mignonne quand tu planes.
sei cosi' carina, tutta strafatta.

t'es trop mignonne, t'es trop mignonne.
- stai benissimo. - tu stai benissimo. - stai davvero bene.

tu es trop mignonne, baby girl.
sei troppo dolce, bambolina.

tu sais, tu es... trop mignonne.
sai, sei davvero... troppo carina.

tu es trop mignonne aujourd'hui.
sei cosi' carina oggi. vero?

t'es trop mignon.
sei cosi' carino.

t'es trop mignon !
piccolissimo.

- t'es trop mignon.
- quanto sei dolce?

oh, t'es trop mignon.
oddio, sei cosi' carino. - ho una gran voglia di abbracciarti.

t'es trop mignon, toi !
quanto e' bello che amore! tu sei un tesoro !

chéri, t'es trop mignon.
tesoro, sei dolcissimo!

- t'es trop mignon, howard.
- e' carino da parte tua, howard. - grazie.

- tu es trop mignon. - tu es trop mignonne.
chiaramente non sono brava a convincere le persone a fare cose che non vogliono fare.