Je was op zoek naar: téléfilm (Frans - Italiaans)

téléfilm
fiction televisiva#non seriale

- un grand téléfilm.
- un ottimo spettacolo!

le téléfilm sur avery ?
il film per la televisione su avery?

j'ai vu ton téléfilm.
uno schifo.

le téléfilm de la semaine.
il film della settimana.

ce téléfilm était mon idée!
questo film e' stata una mia idea!

il parle d'un téléfilm.
- sta gia' pregustando l'oscar...

le téléfilm sur les cow-boys!
il telefilm dei cow-boy.

c'est un putain de téléfilm.
- ad esempio, conosci qualcuno di glee? - ehm... no.

- tu te souviens de ce téléfilm ?
- ti ricordi il film che abbiamo visto in tv?

ce téléfilm est une vraie bénédiction.
ho avuto un'illuminazione dell'ultimo secondo, per il telefilm.

mon dieu. tu es comme un téléfilm.
mio dio, siete un film della "lifetime" vivente.

coucou ! le téléfilm de la semaine.
- il "film della settimana".

oui, j'ai déjà commandé le téléfilm.
ho gia' ordinato la pay-per-view. ti senti bene?

on dirait le titre d'un téléfilm.
da programma televisivo!

-ll a annulé mes essais pour un téléfilm.
ha persino annullato un provino che dovevo fare per la tv. ma che faccia di bronzo!

- une fois alors que je me suis tournais un téléfilm ...
- una volta giravo un tv movie...

melissa joan hart finira par jouer ton rôle dans un téléfilm.
questo portera' solo a melissa joan hart che fa la tua parte nel film sulla tua vita.

j'ai toujours voulu avoir un téléfilm sur ma vie.
ho sempre voluto una versione televisiva della mia vita.

tu sais ce qu'a donné mon audition pour le téléfilm ?
saputo niente del provino che ho fatto? credo di essere andato bene.