Je was op zoek naar: tirages de tête (Frans - Italiaans)

mal de tête
mal di testa

mal de tête.
- no, niente.

coup de tête ?
ma che colpo di testa!

- coup de tête !
colpo in testa. abbiamo vinto!

butée de tête
riscontro di testa

stoppe les tirages de mohawk.
riorganizza tutto la faccenda mohawk.

drôle de tête !
che faccia strana!

j'ai deux tirages de plus pour vous.
ho altre due foto per te.

ok, ce ne sont que des tirages de travail, mais...
ok, queste sono giusto delle stampe di lavoro, ma...

combien de tirages de chaque, voulez-vous ? heu, juste un.
- quante copie ne stampo, signore?

tirage de photographies
stampaggio di fotografie

un tirage de slip.
brutta stronza.

- tirage de rideaux.
- stanno chiudendo le tende.

tirage de l'échantillon
estrazione del campione

pour le tirage de la loterie.
- per controllare la lotteria.

enquête par tirage de parcelles ou par points
rilevamento mediante il disegno di campi o per punti.

c'est le tirage de la cheminée.
È la corrente d'aria del camino.

- je veux voir le tirage de la loterie.
il mio biglietto? perso da un po'.

il a totalement ruiné mon tirage de la dynamite napoléon.
quel tipo ha completamente rovinato la mia imitazione di napoleon dynamite.

le premier numéro du tirage de ce soir est... 16 !
il primo numero vincente estratto questa sera e'... il numero 16!