Je was op zoek naar: tore (Frans - Italiaans)

tore
toro

tore 4d
ipercubo

hall du tore
sala del toro

tore d'eau
serbatoio d'acqua toroidale

tore de référence
toro di riferimento

plan médian du tore
piano mediano del toro

tore à plusieurs trous
nucleo multiforo

tore hult, alingsås kommun,
sig. tore hult, alingsås kommun,

je m'appelle tore, et toi ?
o mi chiamo tore, e tu?

rapport d'aspect d'un tore
rapporto di aspetto di un toro

champ magnétique axial en forme de tore
campo magnetico assiale a forma di toro

antenne à faisceaux multiples en forme de tore conique
antenna a fascio multiplo a forma di toro conico

d'après un entretien de cordis nouvelles avec tore torp
sulla base di un'intervista del notiziario cordis a tore torp

tore, il y avait un gosse, je trouvais ça moche.
ma c'era il ragazzino!

la construction de jet a été entamée au début de 1982 dans le hall du tore alors vide.
la costruzione del jet ha preso il via agli inizi del 1982 nel reparto dell'acceleratore, a quei tempi vuoto.

— la modernisation possible de certains tokamaks, et notamment de tore-supra,
— l'eventuale ammodernamento di alcuni tokamak, in particolare tore-supra;

limiteur pompé toroidal du projet tore supra/ciel, développé avec plansee ag, reutte.
limitatore di pompa toroidale del tore supra/ciel, sviluppato con plansee ag, reutte (austria), utilizzando una giunzione speciale tra composito di fibra di carbonio e rame

joint european torus mt 7006 institutions communautaires et fonction publique européenne uf jet uf next european torus uf tore européen commun bt1 entreprise commune ceea bt2 organisme spécialisé ce bt3 organisme communautaire jeune mt uf uf uf bt1 bt2
istituto europeo degli elementi transuranici use centro comune di ricerca ceea (1006)

un tokamak est un tore ou dispositif ‘en forme d’anneau’– principalement un tube continu.
un tokamak è un dispositivo a forma di“ciambella” – in pratica un tubo continuo che si richiude su se stesso.

- joint torique creux sans gaz ; la pression de la conduite, en pénétrant par des trous à l'intérieur du tore, augmente la con trainte d'application du joint dans son logement,
- giunto torico cavo senza gas ; la pressione della condotta, penetrando attraverso fori all'interno del toro, fa aumentare lo sforzo di applicazione del giunto nella propria sede ;