Je was op zoek naar: total à payer hors taxe (Frans - Italiaans)

total À payer..............................................................................
total to be paid……………………………………………………………………

taxe à payer
tassa da pagare

total (hors aele)
totale (senza efta)

total hors conduites
totale condotte escluse

prix total hors tva:
prezzo totale senza iva:

hors taxe
esente da imposta

- je vais payer la taxe.
e io paghero' la tassa?

faut payer la taxe, chérie.
devi pagare il pedaggio, piccola.

prix hors taxe
prezzo al netto delle tasse

le montant de taxe à payer,
importo dell'imposta da pagare,

obligation de payer la taxe courante
obbligo di pagare l'imposta in corso?

- il refuse de payer la taxe.
- non vuole pagare la tassa del re.

marchandise hors taxe
merci esente da tasse

ue hors ue total ue hors ue total
ue non ue totale ue non ue totale

hors ifm --- total
istituzioni diverse dalle ifm - totale

obligation de payer la taxe d'exemption
obbligo di pagare la tassa d'esenzione

prix poids vif hors taxe
prezzo "peso vivo, tasse escluse"

(*) sur les prix hors taxe.
(m sul prezzo al netto di qualsiasi imposta.

suppression des ventes hors taxe
soppressione delle vendite esentasse

( ) sur le prix hors taxe.
Γ ) sul prezzo al netto di qualsiasi imposta.