Je was op zoek naar: touffus (Frans - Italiaans)

sourcils touffus
ipertricofridia

jardins touffus,
lussureggianti giardini,

touffus, collants, délicieux!
rigogliosa, appiccicosa, deliziosa!

mes poils sont un peu touffus.
il mio cespuglio sta diventando un po' troppo folto.

une grande véranda, des arbres touffus.
una grande veranda, alberi frondosi.

et ces trucs touffus entre les arbres?
e queste cose cespugliose tra gli alberi?

je les veux raides, bouclés, crépus, touffus, hirsutes, drus
li voglio lunghi, lisci, ricci, crespi, lspidi, scompigliati, arruffati

je suis nu et déambule tout en pensées a travers les jardins touffus de son cabinet
nudo, cammino pensieroso attraverso il fitto giardino della sua biblioteca

j'avançai; enfin le chemin s'éclaircit; les arbres devinrent moins touffus.
presto scorsi una cancellata, poi una casa.

si j'étais vous, je prendrais toute une portée de chiots touffus, au cas où elle prendrait une douche après.
infatti, se fossi in te, probabilmente mi procurerei un'intera cucciolata casomai decidesse di farsi una doccia post-spettacolo.

ce village se trouve à 760 mètres d'altitude, dans un contexte naturel particulièrement agréable, entouré par des bois très touffus.
il paese si trova a 760 metri di altitudine, in un contesto naturale particolarmente piacevole, circondato da fitti boschi.

je les veux longs, raides, bouclés, crépus touffus, hirsutes, drus, huileux, gras, doux, luisants, fumants
li voglio lunghi, lisci, ricci, crespi lspidi, scompigliati, arruffati, unti, sporchi, splendenti, brillanti, soffici

entouré de vastes châtaigneraies touffues, le village est traversé par le torrent lys.
immerso in folti ed estesi castagneti il paese è attraversato dal torrente lys.