Je was op zoek naar: tout est pret (Frans - Italiaans)

tout est pret.
È tutto a posto.

tout est pret?
tutto a posto?

tout est...
e' tutto...

tout est tout.
tutto è tutto quanto.

on est pret?
. certo?

tout c'est...
tutto questo...

tout le monde est pret ?
- ragazzi, siete pronti?

est-ce que tout est pret?
e' tutto pronto?

tout est pret, m. ie divisionnaire.
e' tutto pronto, signor commissario.

tout est grâce.
tutto è grazia.

- tout est pret, monsieur - merci
-tutto pronto signore -grazie

tout, c'est tout.
- ogni cosa è ogni cosa.

tout, c'est tout !
ok, tutto va bene.

le diner est pret.
a tavola!

on est pret. partir.
siamo pronti... andare.

- le stroganoff est pret.
- lo strogonoff e' pronto.

- le dîner est pret?
- fra quanto si cena?

c'est tout. c'est...
"questo è tutto.

il est pret a operer.
- e' disposto a operarti.

hulk est pret à déchirer !
- si'... non parlare cosi', pero'.