Je was op zoek naar: trouvais (Frans - Italiaans)

trouvais ?
una volta?

je trouvais.
fatto.

- je trouvais...
- ho pensato che...

je trouvais pas...
non riuscivo a...

je trouvais, moi.
- per me lo era.

je le trouvais bien...
- non saprei...

tu lui trouvais quoi ?
che cos'hai visto in quell'uomo?

- je trouvais aussi.
- ah, si'?

- tu trouvais ça bien ?
e' molto sensibile. - pensavi che fosse una buona idea?

je la trouvais parfaite...
per me era perfetta.

tu trouvais ça drôle ?
vagine dalla bocca larga?

"je trouvais ça répugnant.
lo trovo disgustoso.

- je trouvais ça mignon !
- perche' pensavo fosse carino!

je trouvais ça bon marché.
penso che siano a buon mercato.

..je trouvais enroulés autour..
..che trovavo intorno..

- je trouvais rien d'autre.
- beh, non mi veniva in mente altro.

tu trouvais ça drôle avant !
no, e' il mio violoncello.

je trouvais l'effet amincissant.
a costo di sembrare presuntuoso, trovo che mi snellisca.

t'as trouvais quelque chose ?
niente di interessante?