Je was op zoek naar: truffaut (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

truffaut

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

- truffaut, wise, -

Italiaans

- truffaut, wise, -

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

françois truffaut

Italiaans

françois truffaut

Laatste Update: 2014-10-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

réalisé par françois truffaut.

Italiaans

diretto da françois truffaut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

fais pas ton truffaut, ducon.

Italiaans

smettila fare il françois truffaut con questa cagata, stronzo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

- elle aimait les films de truffaut.

Italiaans

aveva un debole per i film di truffaut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

vous savez, comme godard et truffaut .

Italiaans

kildere, truffault, era materiale da film.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

peut être que c'est le film de truffaut.

Italiaans

forse e' davvero un film di truffaut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

blah blah, images indexicales blah, blah, truffaut.

Italiaans

solo... bla, bla, immagini indessicali... e ancora bla, bla, truffaut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

allez. françois truffaut est à couper le souffle.

Italiaans

"fino all'ultimo respiro" di francois truffaut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

elle avait pris l'identité d'elana truffaut.

Italiaans

il suo pseudonimo era elena truffaut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

"où que vous alliez. on aime même françois truffaut."

Italiaans

ovunque pensiate di andarvene françois truffaut va più che bene

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il y a un nouveau truffaut, on devrait aller le voir.

Italiaans

c'è un nuovo film di truffaut da vedere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

il y a deux films de truffaut au centre culturel à côté.

Italiaans

ehi, c'e' una mini maratona di truffaut al cinema dietro l'angolo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

truffaut disait toujours que les meilleurs films ne sont pas faits--

Italiaans

truffaut disse che i migliori film non sono...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

truffaut et godard attrapaient leur caméras et faisaient de la rue leur studio.

Italiaans

truffaut e godard hanno preso la cinepresa, e hanno fatto delle strade la loro casa. e' completamente la vita reale.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

{\pos(192,220)}ce matin, je réservais une place pour la rétrospective truffaut...

Italiaans

perche'? beh, stamattina stavo prenotando un biglietto per la retrospettiva truffaut all'archivio dei film da antologia...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les cinémas de marburg feront des rétrospectives consacrées à truffaut, bergman et visconti, tandis que le metropol de düsseldorf aura une rétrospective bunuel.

Italiaans

le sale di marburgo organizzeranno retrospettive dedicate a truffaut, bergman e visconti, mentre il cinema metropol di düsseldorf proporrà una retrospettiva di buñuel.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mais truffaut écrit à en couper le souffle, et j'ai toujours considéré les films comme milieu d'écrivain.

Italiaans

ma "fino all'ultimo respiro" l'ha scritto truffaut. e ho sempre considerato i film un media per gli scrittori.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

mme truffaut s'est félicitée en particulier de ce que le cumul entre conjoints, "inéquitable", soit ainsi abrogé.

Italiaans

l'alliance agricole féminine (21, rue de la science, 1040 bruxelles) ha organizzato una giornata di studio su "l'agricoltura in vista del 1992", affrontando in particolare i problemi sanitari e i nuovi modelli di consumo.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il faut également souligner le rôle joué par la critique de cinéma, spécialité française qui a permis par ses écrits d’ encourager la préservation des œ uvres. je pense à andré bazin, françois truffaut et henri langlois.

Italiaans

bisogna altresì sottolineare il ruolo svolto dalla critica cinematografica, specialità francese che con i suoi scritti ha incoraggiato la conservazione delle opere; penso ad andré bazin, françois truffaut e henri langlois.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
8,035,946,361 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK