Je was op zoek naar: tu as du temps (Frans - Italiaans)

tu as du temps.
questo e' il tempo che hai a disposizione.

tu as du temps ?
quanto tempo hai?

- tu as du temps.
il tempo ce l'hai.

- tu as du temps ?
- ce l'hai un minuto?

tu as du temps, non ?
hai tempo, giusto?

dès que tu as du temps.
ogni volta che hai tempo.

tu as du temps libre ?
- hai tempo libero?

tu as du temps, après ?
piu' tardi hai del tempo libero?

t'as du temps?
hai un minuto?

tu as du temps pour discuter?
hai tempo per due chiacchiere?

je suis mal. tu as du temps?
sono un po' giu', hai un attimo per parlare?

- tu as du temps pour déjeuner ?
ciao, hai tempo per pranzare?

mais appelle si tu as du temps.
ma... se ce la fai a venire, chiama.

et toi tu as du temps. commençons.
si', non sei di certo troppo impegnato.

enfin, tu as du temps pour moi ?
finalmente hai tempo per me?

maintenant que tu as du temps libre.
ora hai un po' di pausa.

- appelle-moi, si tu as du temps.
- chiamami, se ti liberi.

- tu as du vide.
- c'e' un gradino.

- si tu as du temps, je te raconte.
se hai un'ora di tempo te lo dico.

hey, tu as du temps pour quelqu'un ?
ehi. hai un po' di tempo per una visita?