Je was op zoek naar: tu as pleurée après la fin du match (Frans - Italiaans)

après la fin
dopo la fine

regarder la fin du match ?
posso tornare a long beach?

c'est la fin du match.
sei alla fine del nono inning.

c'est la fin du match!
l'incontro è finito.

- c'est la fin du match.
la partita e' quasi finita.

Ça attendra bien la fin du match.
possono aspettare la fine della partita.

tu as pensé à la fin du film ?
hai pensato al finale del film?

- on devrait voir la fin du match.
forse becchiamo gli ultimi inning.

il attend depuis la fin du match.
quello vuole che saldi il debito!

trente secondes avant la fin du match.
siamo a 30 secondi dalla fine.

septième "bien" depuis la fin du match.
"bene." mi hai detto 7 volte "bene".

j'allais attendre la fin du match, mais...
beh... pensavo di aspettare fino a dopo la partita, ma...

- tu as écouté la fin du programme ? - oui.
- l'hai ascoltato fino al fine?

j'étais totalement libre à la fin du match.
- ero completamente libero a fine partita.

dès la fin du match. mclaggen peut prendre mon poste.
dopo la partita di oggi, mclaggen può avere il mio posto.

a la fin du match, quand tu veux récupérer le ballon.
alla fine del gioco, quando vuoi indietro la palla.

c'est celui qui vient de siffler la fin du match.
È quello che ha appena fischiato la fine della partita.

mince, à la fin du match, je devenais fan des lions !
mio dio, a fine partita credevo di diventare un dannato tifoso dei lions!

il y a eu un beau moment à la fin du match... ce travail.
c'e' stato questo momento straordinario alla fine della partita.

c'est la fin du match, et le miracle ne sera pas pour ce soir.
l'orologio arriva a 0... e lo sconvolgimento non ci sara' gente.