Je was op zoek naar: tu dois le dire (Frans - Italiaans)

tu dois le dire.
- devi dirlo.

- tu dois le dire.
devi confessare, devi...

mais tu dois le dire.
ma devi dirlo tu.

paul, tu dois le dire.
paul, devi dirlo.

tu dois le dire aux gens.
devi dirlo agli altri.

tu dois le dire aussi!
anche questo va detto!

dis-le, tu dois le dire!
dillo, devi dirlo!

tu dois le dire en retour.
devi dirlo anche tu.

ok, tu dois le dire à max.
- va bene, allora devi dirlo a max.

- tu dois le dire à johnny.
- devi dirlo a johnny.

- tu dois le dire à ta mère !
devi dirlo a tua madre. - cosa?

"tu dois le dire à mon père..."
"devi dire a mio padre..."

mais tu dois le dire comme ça.
ma bisogna dirlo proprio in questo modo.

oui, tu dois le dire à harvey.
- e devo... - si', devi dirlo ad harvey.

- molly tu dois le dire à john.
- molly... devi parlarne con john!

-tu dois le dire à personne, okay?
non puoi dirlo a nessuno, okay?

alors tu dois le dire à vincent.
allora ho bisogno che tu lo dica a vincent.

howard, tu dois le dire à ta mère.
howard, devi assolutamente dirlo a tua madre.

tu dois le dire. qui te fait bander ?
devi dirlo... chi te lo fa venire duro?

je t'en prie, si tu dois le dire...
per favore, se lo devi dire...