Je was op zoek naar: tu es toute belle (Frans - Italiaans)

tu es toute belle.
e non e' cosi' facile.

- tu es toute belle.
sei bellissima. finiscila!

t'es toute belle.
- ciao, bertie! - sembri elegante!

toute belle.
adesso per benino.

- t'es toute belle.
- piccola, sei bellissima.

tu es toute belle, aujourd'hui.
oggi hai un bell'aspetto.

tu te fais toute belle !
- ti sei agghindata.

t'es toute belle, em.
come sei carina.

tu es toute chic.
come mai cosi' elegante?

ma toute belle ?
vero, amore?

- tu es toute nue ?
non del tutto.

vous ete toute belle
que bellissima

tu es toute seule.
sei da sola.

tu es toute bronzée !
-grazie.

- tu es toute jeune.
sei una ragazzina.

- tu es toute seule ?
- state guidando da soli?

t'es toute belle, billy ray !
te la godi, billy ray!

toute belle et rayonnante.
carina e splendente.

adieu, ma toute belle.
ciao, piccolina mia!

joyeux noël, toute belle !
buon natale, mariolina!