Je was op zoek naar: tu est ma femme de ma vie pour toujour (Frans - Italiaans)

elle est la femme de ma vie.
È la mia anima gemella.

tu es la femme de ma vie !
nora, sei la mia donna preferita!

emily est la femme de ma vie.
emily e' quella giusta, ok?

- c'est la femme de ma vie.
- io amo la mia donna.

c'est la femme de ma vie, papa.
È lei la ragazza che amo, papà.

tu es la femme de ma vie, daisy.
sei tu, daisy.

sans être la femme de ma vie,
sentite, forse danni non e' l'amore della mia vita, ok?

c'est... ma femme de ménage.
e' la... mia donna delle pulizie.

en gros, c'est la seule femme de ma vie.
e' l'unica donna nella mia vita.

"je pense que c'est la femme de ma vie,
erm... "penso che questa sia la ragazza per me,

tu sais quoi, elle est la femme de ma vie! j'en suis heureux.
sai, amico, è quella giusta.

elle pourrait même être la femme de ma vie
forse è la ragazza della mia vita.

claudia... c'est le prénom de la femme de ma vie.
claudia. la donna della mia vita si chiama così.

ca parle de ma femme, de ma fille.
la vita di mia moglie, di mia figlia.

cette serveuse était la femme de ma vie.
quella cameriera... - era quella giusta. - no.

et si c'était la femme de ma vie ?
e se fosse quella giusta?

celui où j'épouse la femme de ma vie.
vuoi cedric, bellezza?

c'est ma fiancée, l'amour de ma vie.
e' la mia fidanzata, l'amore della mia vita.

debbie est sortie de ma vie, pour de bon cette fois.
debbie non fa piu' parte della mia vita, per sempre stavolta.

c'est la chance de ma vie pour lancer ma carrière.
la mia occasione per andarmene da qui e sfondare alla grande.