Je was op zoek naar: tu et trop forte (Frans - Italiaans)

tu es trop forte.
- sei davvero in gamba.

trop forte !
sei incredibile.

tu es bien trop forte.
tu sei troppo forte.

- trop forte !
- esatto!

pas trop forte.
non è così forte.

et trop forte, trop chaud.
rendendo la vita delle stelle troppo breve.

rubanisation trop forte
lavorare a nastro in misura eccessiva

elle est trop forte.
dove le va a pescare quelle boiate?

je suis trop forte!
- sono una bomba.

- elle est trop forte.
- e' mitica.

- elle est trop forte !
È troppo forte per noi!

elle était trop forte.
era troppo forte.

trop forte, ma copine !
quella è la mia ragazza.

la musique est trop forte.
la musica è troppo alta!

la dose était trop forte ?
- gliene ho data troppa forse? - no.

- la musique est trop forte.
- la musica è ancora troppo alta!

- la musique est trop forte ?
- scusa. la musica è troppo alta? - oh, no, no, no.

"la pression est trop forte."
stava tirando troppo la corda.

cette chanson est trop forte !
questa canzone spacca!

- la pression était trop forte.
lo sforzo deve essere stato troppo grande.