Je was op zoek naar: tu fait quoi dans la vie (Frans - Italiaans)

tu fais quoi dans la vie ?
- che fai per vivere, bobby?

elle fait quoi, dans la vie?
- che fa nella vita?

- il fait quoi dans la vie ?
- cosa fa nella vita?

il fait quoi dans la vie déjà ?
che lavoro ha detto che fa?

- tu as fait quoi dans ta vie ?
cos'hai mai fatto nella tua vita?

- il fait quoi dans la vie, kurt ?
- cosa fa?

et ce ray, il fait quoi, dans la vie ?
e cosa fa questo ray?

t'as quoi, dans la vie ?
cos'hai nella tua vita, eh?

vous faites quoi dans la vie ?
- non una sola volta! - ora che lavoro fai?

il fait quoi dans...
cosa sta facendo in...

"vous faites quoi dans la vie ?
"che fai nella vita? non me ne importa.

et vous faites quoi dans la vie ?
lei di cosa si occupa, chick?

et vous faites quoi, dans la vie ?
le dispiace se le chiedo come si guadagna da vivere?

il fait quoi dans la ville sainte ?
che ci fa nella sacra citta'?

alors, vous faites quoi dans la vie ?
allora, russ, che lavoro fai?

- et fred, vous faites quoi dans la vie ?
beh... fred, tu che lavoro fai?

il fait quoi dans la vie ? tout ça, c'est des conneries.
che cosa fa per vivere, tanto per sapere?

qui fait quoi dans l'uem?
chi fa cosa nell'uem?

vous faites quoi, dans la vie, m. olson ?
cosa fa per vivere, signor olson?

il fait quoi dans notre lit ?
che ci fa lui nel nostro letto?