Je was op zoek naar: tu fait quoi je ta pelle (Frans - Italiaans)

ta pelle !
- dammi la tua pala!

tu fait quoi ici ?
cosa ci fai qui?

uh, tu fait quoi?
jill aveva ragione.

tu fait quoi maintenant
che cosa fai ora

actionne ta pelle.
dacci sotto con quel carbone!

pose ta pelle, sam.
metti giù la pala, sam.

- où est ta pelle ?
- dov'è la nostra pala?

– tu as fait quoi ? – je me suis défoncée.
- che cos'hai fatto?

fait quoi ?
- fatto cosa?

j'ai fait quoi ? je sais.
cosa avrei fatto, quindi?

- fait quoi ?
- faccio cosa?

- ils ont fait quoi? - je sais.
la prego, non dica niente.

tu as fait quoi? je ne peux pas le voir. pas maintenant.
non ce la faccio a vederlo di persona... non ora.

t'as fait quoi ? je sens plus rien.
tu... mi hai appena guarito.

donne ta pelle ! a moi aussi !
- dammi una pala!

- on fait quoi ? je m'en occupe !
me la vedo io!

as-tu fait quoi que ce soit à aeryn ?
voglio sapere se hai fatto qualcosa ad aeryn.

maintenant, ramasse ta pelle et retourne travailler.
ora prendi la tua pala e torna al lavoro.

- t'as fait quoi ? - je me suis coupée.
- mi sono tagliata.

on fait quoi ? je n'ai plus d'idées.
- che facciamo?