Je was op zoek naar: tu me parle plus (Frans - Italiaans)

tu ne me parle plus.
non vuoi parlare con me.

elle me parle plus.
qualcuno puo' dirmi che cos'ha?

ne me parle plus !
- cassie.

elle ne me parle plus
non vorra' parlarmi.

elle ne me parle plus.
- non vuole piu' parlare con me.

- il ne me parle plus.
- con me non parla più.

silvia ne me parle plus
silvia non mi parla più.

julie ne me parle plus.
julie non mi rivolge la parola.

ne me parle plus de ça !
non voglio più sentire parlare di quell'appartamento!

- alors ne me parle plus.
percio' non parlarmi.

- me parle plus de ton dos !
- ti uccido se nomini la tua schiena!

- il ne me parle plus. - bon.
- non mi dice piu' queste cazzate.

- ma fille ne me parle plus
- mia figlia non mi rivolge la parola.

3 ans qu'il me parle plus.
erano tre anni che non mi parlava.

- tu es totalement barré... - ne me parle plus.
- stai messo male.

ne me parle plus de ma femme.
non parlarmi piu' di mia moglie.

alors, ne me parle plus de ça.
ora non voglio piu' sentire una parola al riguardo.

- elle ne me parle plus parce que...
- non mi parla...

- ne me parle plus jamais de lui!
- non mi parlare mai più di lui!

hillik ne me parle plus depuis 1997.
hillik non mi parla dal 1997.