Je was op zoek naar: tu ne m as pas enyoye de photo ce soir (Frans - Italiaans)

tu ne m'as pas vu ce soir.
non sono mai stato qui stasera, stackhouse.

tu ne m'as pas calculé ce soir.
stasera non mi hai considerato per niente.

- tu ne m'as pas appelé, ce soir.
- non mi hai chiamato stasera.

tu ne m'as pas trahi ce soir, sarab.
non sei stato tu a tradirmi, stanotte, sarab.

tu ne l'as pas amené ce soir.
non l'hai portato qui stasera.

pas de photo ce soir, si vous permettez.
niente foto stasera, se non vi dispiace.

quoi, tu ne l'as pas entendu ce soir ?
non hai sentito cos'ha detto stanotte?

-tu ne m' as pas effrayé.
- non l'hai fatto.

et tu ne m'as pas vraiment tout raconté ce soir là non plus.
in realta' non mi hai detto molto nemmeno quella sera.

tu ne m'as pas posé une seul question sur l'affaire ce soir.
non mi hai fatto neanche una domanda sul caso stasera.

tu ne m"as pas cru, quand mìme.
non ci avrai creduto.

mais tu ne m"as rien dit de ton pays.
ma tu non mi hai raccontato niente del tuo paese.

tu ne m"as jamais parlé de ça !
- non mi hai mai detto niente !

tu ne l'as pas entendu, mais neil dort au bureau ce soir.
non hai sentito? neil dorme in ufficio stanotte.

bien, pourquoi tu ne m`as pas mis sur le canapé?
perche' non mi hai messa sul divano?

- il n'y aura pas de photos ce soir.
- niente foto, stasera.

non. tu ne m"as donné que des bonnes choses.
no, tu mi hai dato solo belle cose.

si tu n'as pas de photo de sarah la danseuse, c'est que tu ne l'aimes pas.
se non hai una foto di sarah la ballerina con te vuol dire che... non la ami.

dong-gun, pourquoi tu ne m' as pas appelé, ni répondu à mes messages ?
dong-gun, perche non mi hai ne' chiamato, ne' risposto al telefono?

ben ... tu sais, que tu ne m' as jamais appelé comme ça avant.
finora non mi avevi mai chiamato ben.