Je was op zoek naar: tu regarde un film (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

tu regarde un film

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

et regarde un film.

Italiaans

- e guardati un film.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

on regarde un film ?

Italiaans

- vuoi guardare un film?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- je regarde un film.

Italiaans

- sto cercando di guardare il film.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu veux qu'on regarde un film?

Italiaans

ti va di vedere un film?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

regarde un film porno.

Italiaans

guardati qualche porno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- hé, je regarde un film !

Italiaans

- cosa fai? lo stavo guardando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il regarde un film en bas.

Italiaans

sta... guardando un film di sotto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bon sang, on regarde un film!

Italiaans

oh, per l'amor di dio, noi staremmo guardando un film.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

hey, on regarde un film, ok?

Italiaans

ehi, stiamo guardando un film, ok?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"on regarde un film, ce soir ?"

Italiaans

troppí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

on regarde un film, maman. oh !

Italiaans

stavamo vedendo un film, mamma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il arrive qu'on regarde un film.

Italiaans

magari guardi anche uno di quei film sui formaggi tipo gorgonzola.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- chaque fois qu'on regarde un film

Italiaans

ogni volta che abbiamo visto un film negli ultimi 20 anni

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu regardes un film porno ?

Italiaans

- stai guardando un porno?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

dis, tu veux regarder un film ?

Italiaans

ehi, vuoi vedere un film?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu veux regarder un film plus tard ?

Italiaans

yo. ti va di vederci un film dopo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

regarder un film.

Italiaans

vedere un film.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

regarder un film ?

Italiaans

- non lo so.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- regarder un film.

Italiaans

potremmo vedere un film.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- tu veux entrer ? regarder un film ?

Italiaans

- vuoi entrare a vedere un film?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,777,647,775 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK