Je was op zoek naar: un avoyeur de scie (Frans - Italiaans)

un bruit de scie.
di una sega.

un coup de scie rapide,
una volta che e' steso, un veloce taglio con la sega.

banc de scie
incastellatura

pas de scie !
niente seghe!

dents de scie
denti di sega

- un couteau à dents de scie.
- un coltello seghettato.

lame de scie bicoupe
sega alternativa con doppia dentatura

alors, on cherche un genre de scie.
per cui stiamo cercando un qualche tipo di sega.

arbre de scie circulaire
albero di sega circolare

rideau en dents de scie
cortina chireix-mesny

stalles "dents de scie"
posta di mungitura a spina di pesce

jeu de scie - assolutamente gratis
gioco distruzione - assolutamente gratis

la forme est en dent de scie.
la posizione non e' corretta.

trait de scie par en-dessous
intaccatura dal basso

earl hickey est un homme avec un passé en dents de scie.
nativo di camden, earl hickey e' un uomo con un passato piuttosto segnato.

conducteur de scie à métaux(b)
segatore di metallo

ils essaient de nous retourner ! donne-leur un coup de scie !
cercano di rovesciarci!

lame de scie à dents traçantes et rabot
sega con denti incisori e piallanti

il n'avait pas de scie à archet.
non credo che avesse un seghetto ad arco.

tu vois, les traces sont en dents de scie.
vedi, i contorni sono frastagliati.