Je was op zoek naar: uns carrez (Frans - Italiaans)

uns
alcuni

auf uns !
auf uns!

quelques uns.
- qualcuno.

quelques-uns
un po'...

-quelques uns.
ma questo...

- quelques-uns.
- alcuni si'.

solution de carrez i
soluzione di carrez i

carrez-vous sur une pierre.
sedetevi pure sopra un sasso. accomodatevi!

réactif pour la clarification (carrez i)
reattivo di chiarificazione (carrez i).

les carrez i et ii peuvent être ajoutés avant ou après refroidissement.
il carrez i e il carrez ii possono essere aggiunti indifferentemente prima o dopo il raffreddamento.

d’autres réactifs de clarification équivalant à la solution de carrez peuvent être utilisés.
si possono eventualmente usare altri reattivi di chiarificazione equivalenti alla soluzione carrez.

laisser refroidir à température ambiante, clarifier l’échantillon en ajoutant 1 ml de carrez i (4.12), secouer, puis ajouter 1 ml de carrez ii (4.13).
raffreddare a temperatura ambiente, procedere alla chiarificazione del campione aggiungendo 1 ml di carrez i (4.12), agitare e successivamente aggiungere 1 ml di carrez ii (4.13).