Je was op zoek naar: usagers de la route (Frans - Italiaans)

usagers de la route
rete viaria

autres usagers de la route
altri utenti della strada

association d'usagers de la route
associazione degli utenti della strada

sécurité des usagers vulnérables de la route
sicurezza degli utenti vulnerabili della strada

tous les usagers de la route sont faillibles.
nessun utente della strada è infallibile.

usager de la route
utente della strada

la sécurité des usagers vulnérables de la route;
la sicurezza degli utenti stradali vulnerabili;

détournement de l'attention des usagers de la route
distogliendo l'attenzione degli utenti della strada

4.3 - usagers de la route impliqués dans les accidents
4.3 - utenti della strada coinvolti negli incidenti, per categorie di età, nel 1976 e nel 1978

— frôlent de trop près d'autres usagers de la route;
• mancato rispetto dell'obbligo di man tenere la destra in caso di traffico in direzione opposta;

usager de la route sans défense
debole utente della strada

améliorer l’éducation et la formation des usagers de la route;
miglioramento dell'educazione stradale e della preparazione degli utenti della strada,

les autres usagers de la route (points 2.5 et 2.6);
gli altri utenti della strada punti 2.5 e 2.6;

l'objectif est d'améliorer la sécurité des usagers de la route.
l'obiettivo perseguito è quello di migliorare la sicurezza degli utenti della strada.

loi fédérale sur les amendes d'ordre infligées aux usagers de la route
legge federale concernente le multe disciplinari inflitte agli utenti della strada

mesures visant à informer les usagers de la route sur les comportements à adopter
misure finalizzate a informare gli utenti della strada sul comportamento da adottare

la sécurité routière des conducteurs et des autres usagers de la route est essentielle.
la sicurezza stradale è importante sia per i conducenti che per gli altri utenti delle strade.

améliorer la communication entre le gestionnaire du tunnel et les usagers de la route;
migliorare la comunicazione tra gestore della galleria e utente della strada;

arrêté du conseil fédéral sur la constatation de l'ébriété des usagers de la route
decreto del consiglio federale concernente l'accertamento dell'ebrietà degli utenti della strada

en communiquant avec les autres usagers de la route a l'aide de moyens autorisés;
comunicando con gli altri utenti della strada mediante i segnali autorizzati;