Je was op zoek naar: veršelių (Frans - Italiaans)

istorinis ryšys: sunkiųjų veršelių auginimas susijęs su tuo, kad regione nuo seno auginamos galvijų bandos ir grūdai.
rabta storika: din il-produzzjoni ta' vitella tqila hija dovuta għar-rabta bejn l-eżistenza tal-bhejjem tal-ifrat u l-produzzjoni qadima taċ-ċereali fir-reġjun.

naminių sunkiųjų veršelių, skerdžiamų ne didesnio nei 10 mėnesių amžiaus, skerdenų (nuo 170 iki 270 kg) mėsa rausvos spalvos, švelni ir minkšta.
karkassi tal-vitella tqila (170 sa 270 kg) maqtula sa meta jkollhom età ta' mhux aktar minn 10 xhur, u li l-laħam tagħhom ikun roża, tari u kollu togħma.

(2) paraiška siekiama iš dalies pakeisti specifikaciją, padidinant didžiausią vyriškos lyties veršelių skerdenų svorį nuo 250 kg iki 270 kg, o moteriškos lyties veršelių skerdenų svorį - nuo 220 kg iki 250 kg.
(2) l-applikazzjoni għandha l-għan li tibdel l-ispeċifikazzjoni tal-prodott billi tibdel il-piż massimu tal-karkassi tal-għoġġiela minn 250 għal 270 kg u dak tal-karkassi tal-erieħ minn 220 għal 250 kg.