Je was op zoek naar: vibratoires (Frans - Italiaans)

appareils vibratoires pour lits
apparecchi vibratori per letti

spectre d'énergies vibratoires
spettro di energia dell'impulso

2.4.2 expositions vibratoires partielles
2.4.2 esposizioni parziali alle vibrazioni

- c'est parce que toutes les énergies vibratoires viennent du nord.
sì, ma tutte le energie vibratorie provengono dal nord.

dans ces secteurs, de nombreuses situations de travail associent des contraintes posturales et vibratoires.
in tali settori molteplici operazioni comportano sforzi posturali e vibratori.

les décapeuses peuvent générer des chocs vibratoires importants quand elles sont conduites sur des terrains difficiles.
le ruspe spianatrici possono generare alti livelli di vibrazioni d’urto quando circolano su terreni difficili.

les données d’émissions vibratoires proviennent généralement de codes d’essais européens harmonisés,
i dati sull’emissione vibratoria sono calcolati normalmente in base alle norme europee armonizzate relative alle metodiche di misura delle vibrazioni, emesse dagli organismi di normalizzazione europei o internazionali.

elles peuvent s’avérer utiles pour certains employeurs souhaitant procéder à une première évaluation des risques vibratoires.
i datori di lavoro potrebbero avvalersene per fare una prima valutazione dell’esposizione alle vibrazioni.

• la tâche pour laquelle l’équipement était utilisé lors de l’établissement des informations vibratoires,
• l’uso cui era adibita l’attrezzatura al momento della raccolta delle informazioni sulle vibrazioni,

l'estimation des doses vibratoires n'exige qu'une connaissance grossière des temps d'exposition.
la valutazione delle dosi vibratorie richiede unicamente la conoscenza approssimativa dei tempi d'esposizione.

urticaire vibratoire
orticaria vibratoria