Je was op zoek naar: viola un carcon gentil (Frans - Italiaans)

viola, un super-délice et quatre cuillères.
viola, una coppa gelato con quattro cucchiai.

hier, par contre, lors du vote du rapport viola, un amendement déposé par les libéraux a été rejeté pour des raisons incompréhensibles.
ieri però, in occasione della relazione viola, un emendamento dei liberali è stato respinto per motivi in comprensibili.

karamanou (pse). - (el) monsieur le président, le par lement européen adresse aujourd'hui, par le biais de l'excellent rapport de m. viola, un signe encourageant de solidarité vis-à-vis des populations des régions insulaires de l'union; il adresse un message pour un développement durable et une mise en valeur de l'héritage naturel et culturel le plus précieux de l'europe.
nell'ambito della riforma dei fondi strutturali, va previsto un nuovo programma rivolto in maniera esclusiva alle isole; parallelamente, vanno potenziati i finanziamenti alle piccole isole;