Je was op zoek naar: voltmètre (Frans - Italiaans)

voltmètre
voltmetro

voltmètre électronique
voltometro per amplificatori

voltmètre hf sélectif
voltmetro selettivo a radiofrequenza

mon voltmètre, edouard !
(paul) eduard, il voltometro !

voltmètre sélectif en fréquence
voltmetro selettivo in frequenza

rv résistance interne du voltmètre
u2 valore medio della tensione secondaria

voltmètre d'amplitude de phase
voltmetro di ampiezza di fase

voltmètre à valeurs efficaces vraies
voltmetro a vero valore efficace

voltmètre indicateur de quasi-crête
voltmetro di quasi-picco

le voltmètre vient juste de réagir.
il voltmetro ha appena avuto un picco.

voltmètre à diode de crête à crête
voltmetro misuratore da picco a picco

feuille 7 voltmètre ampèremètre contrôle puissance mixeur
foglio 7 voltmetro - amperometro controllo potenza mixer

= résistance interne du voltmètre de moyenne en ohms.
u„ valore medio della tensione secondaria dei morsetti di m in volt

voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie
voltmetro di vero valore efficace ad elevata impedenza

la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico

la tension secondaire du cadre epstein est ensuite lue au voltmètre de valeur moyenne.
r,„ = resistenza dell'avvolgimento secondario di m, in ohm

(*) la classe de précision du voltmètre de valeur efficace est égale à 0,5 ou meilleure.
(■) la classe di precisione del voltmetro per il valore efficace è uguale o migliore di 0,5.

le zéro de cet ampèremètre peut être décalé afin de ne pas inclure dans la lecture le courant circulant dans le voltmètre.
lo zero di detto amperometro può essere spostato in modo da non includere nella lettura la corrente che circola nel voltmetro.

la tension indiquée par le voltmètre est ensuite ajustée à 0,5 v et la lecture de l'ampèremètre effectuée.
la tensione indicata dal voltmetro deve essere poi regolata a 0,50 v e si effettua la lettura dell'amperometro.

pendant l'essai proprement dit, ce voltmètre était mis hors circuit afin de ne pas fausser le résultat par une augmentation de la capacité.
in una serie di 10 scintille di scarica l'accensione del miscuglio gas combustibile/aria si è prodotta ogni volta.