Je was op zoek naar: votre bien dévoué (Frans - Italiaans)

pour votre bien.
a dire il vero e' per il suo bene.

- pour votre bien.
ci hai detto di non avere contatti.

je veux votre bien.
voglio fare del bene.

bon... pour votre bien...
adesso... prenditi pure il tempo che ti serve.

votre bien-aimée ?
unico vero amore?

pour votre bien aimée ?
per un'innamorata?

c'est pour votre bien.
- ci vediamo, tesoro.

c'est pour votre bien !
e' solo per il suo bene!

- c'est pour votre bien.
- e' per la tua sicurezza.

je dis ça pour votre bien.
lo dico per il tuo bene.

partez vite, pour votre bien.
andate in pace. per il vostro stesso bene.

c'était pour votre bien.
l'ho fatto per entrambi.

c'est pour votre bien, dax.
non a lei, dax. per lei.

- embrassez votre bien-aimée !
- sì, fry, piantane uno sulla tua donna.

je l'ai fait pour votre bien.
l'ho fatto per il tuo bene.

désolée. c'est pour votre bien.
mi spiace.

c'est pour votre bien. capiche?
- per il tuo bene.

- pour votre bien, je l'espère.
-lo spero... per lei.

- pour votre bien... engagez un avocat.
- allora, cosa dovrei fare? - per il suo bene... si prenda un avvocato.

- du calme, c'est pour votre bien.
calmati, howie, e' per il tuo bene.